Au nord d'Albany

Энни в панике покидает Монреаль с сыном Феликсом и дочерью-подростком Сарой, опасаясь последствий после того, как та серьёзно ранила школьного задиру. Их машина ломается у маленького городка в Адирондаке. Пол, местный механик и одинокий отец, не может починить её до следующей недели. Упрямое стремление Энни уехать любой ценой сталкивается с нежеланием Пола уступать. Когда Сара понимает, что её тайна раскрыта, она сбегает, вынуждая взрослых объединиться для поисков. После раскрытия травматичного прошлого Пола Энни осознаёт, что она не единственная, кто бежит от проблем, и приходит к необходимости встретить последствия лицом к лицу.