Kalak

Ян, медбрат и отец, в подростковом возрасте пережил сексуальное насилие со стороны собственного отца. Работая в Нууке, он пытается обрести связь с гренландской культурой через секс. Когда его называют «калаком» — словом, означающим одновременно «истинного» и «грязного» гренландца, — он принимает это как почётное звание. Однако прошлое настигает, вынуждая Яна наконец встретиться лицом к лицу со своим обидчиком.