La traversée

Социальные работники Алекс и Стефани отправляются в образовательное путешествие по Средиземному морю с пятью трудными подростками. Их капитан — бывший полицейский, испытывающий глубокую неприязнь к молодым людям из неблагополучных районов. На хрупкой палубе яхты сталкиваются миры взрослых, мечтающих исправить молодёжь, и подростков, не желающих меняться. Море становится одновременно границей и мостом, а путешествие превращается в непредсказуемый тест на терпимость, где каждый скрытый конфликт грозит обернуться настоящей бурей.