Ein Sommer in der Bretagne

Ветеринар Бритта, переживающая расставание, приезжает в Бретань на летний отдых с дружеской парой. После внезапного ливня она находит идеальный для себя дом, но в радостном возбуждении сбивает на велосипеде рыбака Ива. Оказывается, он тоже претендует на этот выставленный на анонимные торги дом, планируя перестроить его в апартаменты для туристов, чтобы спасти семейный рыболовный бизнес. Соседнее пустующее здание идеально подходит для его замысла. Ив поначалу видит в Бритте лишь назойливую помеху, однако её бесстрашие и жизнелюбие постепенно меняют его отношение.