В то же время

Пьер, мэр правого толка, готовится к решающему голосованию о строительстве развлекательного комплекса на месте леса. Его главный оппонент — левый эколог Антуан. Накануне голосования Пьер задумывает ловушку для коллеги, но оба политика сами оказываются в руках группы феминистских активисток «Девочки из Колле». В заточении, устроенном женщинами, мужчины вынуждены вести диалог, сталкиваясь не только с политическими разногласиями, но и с собственными предрассудками. Комедия превращается в остроумное исследование гендерных ролей и политического лицемерия, где плен становится метафорой западни стереотипов.