La cour

Родители Ани возвращаются из Австралии во Францию, и девочке впервые предстоит пойти в обычную школу. Повседневная школьная жизнь оборачивается чередой проблем: уже в первый день в неё попадает футбольный мяч, а отсутствие извинений приводит к жаркой ссоре. Аня мгновенно становится изгоем, но это её не слишком беспокоит. Зато её замечают такие же «другие» — Зоэ, Нилс и Жад, с которыми образуется новая компания. Однако сама Аня тянется к Натану, сыну директора, который демонстративно её игнорирует, боясь потерять статус среди сверстников.