海炭市叙景

Город Хакодате, связанный сетью трамвайных путей. Уволенный мужчина и его младшая сестра поднимаются в горы, чтобы встретить первый рассвет нового года. В это время Харуо, унаследовавший семейный газовый бизнес, сталкивается с провалом нового начинания, и его разочарование растёт. Жизни горожан переплетаются в серии нежных и горьких моментов, где повседневные заботы и тихие надежды формируют общую картину провинциального существования. Кадры города, его трамваев и окружающих холмов становятся немыми свидетелями этих маленьких, но значимых человеческих драм.