Bamse och Vulkanön

Непобедимый медвежонок Бамсе, его верный друг зайчонок Лилле Скутт и черепаха учёный Скальман отправляются в опасное путешествие к центру Земли. Их цель — спасти исследовательницу Бинку, старую знакомую Скальмана, таинственно исчезнувшую во время экспедиции. Компанию героям составляет хитрая кошка Каття, которая преследует их в надежде первой найти легендарное сокровище. Путь лежит через дремучие леса с волчьими стаями, жутковатый ночлег в старом отеле и восхождение на вершину вулкана, где их ждёт неожиданное открытие.