那一场呼啸而过的青春

Ян Цзинь, дерзкая девушка из рабочего квартала, врывается в мужскую профессиональную школу, где царят свои законы и иерархия. Её бунтарский дух и острый язык сразу бросают вызов устоям этого закрытого мира. Среди серых стен и шума станков разворачивается история первой любви, дружбы и болезненного взросления. Действие происходит в Китае 1990-х, эпоху экономических перемен, когда старые идеалы рушатся, а будущее туманно. Герои пытаются найти своё место между давлением общества, семейными ожиданиями и собственными мечтами, которые кажутся такими же хрупкими, как заводская пыль на солнце.