水戸黄門 海を渡る

Даймё Мито Комон, дядя сёгуна, со своими верными телохранителями Каку и Суке отправляется на северный остров Эдзо, где живёт народ айну. Путешествие, задуманное как инспекция земель, превращается в миссию по предотвращению кровавого конфликта. Местная знать из клана Мацумаэ стремится подавить коренное население, а среди самих айну зреет раскол, грозящий уничтожить их вековой уклад. Героям предстоит не только разоблачить заговор, но и стать мостом между двумя культурами, столкнувшимися на пороге новой эпохи.