Gidget Goes Hawaiian

Фрэнсис в отчаянии — родители настаивают на семейном отпуске на Гавайях как раз в те две недели, когда её возлюбленный «Лунный пёсик» приезжает из колледжа. Его равнодушная реакция лишь усиливает панику: неужели он не хочет быть с ней? В сквернейшем настроении она отправляется в путь. В самолёте знакомится с общительной Эбби, которая советует забыть Джеффа — и мгновенно жалеет об этом, когда Фрэнсис следует совету и уводит её бойфренда Эдди, известного танцора. Но вскоре и Джефф понимает, что тоскует без Фрэнсис.