Era uma Vez...

Дэ, молодой житель фавелы Кантагалу над пляжем Ипанема, продаёт хот-доги туристам, чтобы оплатить аренду крошечной квартиры, где живёт с матерью. Его брат погиб, приёмного брата посадили за чужое преступление. Однажды на пляже он встречает Нину, дочь успешного адвоката из богатого района. Их мимолётная связь становится трещиной, через которую Дэ видит другую жизнь, одновременно обнажая непреодолимую пропасть между их мирами. Его повседневная борьба за существование идёт бок о бок с мечтами, которые кажутся такими же далёкими, как горизонт за океаном.