森山中教習所

Киётака Сато, студент университета, внешне общительный, но внутренне равнодушный к окружающим, решает получить водительские права, чтобы произвести впечатление на однокурсницу Мацуду. Параллельно якудза Тодороки получает от босса тот же приказ. Их пути пересекаются, когда Тодороки, управляя машиной без прав, сбивает Киётаку. Чтобы скрыть происшествие, молодого человека отвозят в неофициальную автошколу, которой управляет семья Уэхара. Там выясняется, что оба героя — выпускники одной школы. Вместе они проводят лето, осваивая не только правила дорожного движения, но и уроки жизни.