Paul à Québec

Пол и его партнёрша Жюли живут в 1999 году, наслаждаясь моментами с маленькой дочерью и мечтая о доме в Монреале. Их жизнь тесно переплетена с семьёй Жюли, особенно с её родителями, живущими в пригороде Квебека. Гордый и щедрый патриарх семьи, Роланд, изо всех сил старается скрыть от детей жестокий ультиматум, который ему вынесла болезнь. По мере того как состояние Роланда ухудшается и его помещают в хоспис, близкие, включая Пола, вынуждены примириться с неизбежным. В этом болезненном процессе Пол находит неожиданное утешение, вновь взяв в руки карандаш.