🎬 Фильм

Гарольд и Снаб, самопровозглашённые охотники на крупную дичь, прибывают на удалённый пост. Наняв двух местных проводников, они отправляются в лес, но те в ужасе разбегаются, завидев вдалеке вполне безобидного медведя. Гарольд раздосадован отсутствием достойной добычи, не подозревая, что за ним по пятам следуют два робких мишки. Тем временем Снаб сталкивается с таким же ручным диким котом, который пожирает его походный обед, заставляя охотника пуститься в бегство. Вернувшись на пост, Гарольд дважды спасает Жанну — сначала от назойливого ухажёра, а затем от одного из медведей. Благодарная и вооружённая Жанна заявляет, что хочет, чтобы Гарольд стал её «милым».