남쪽으로 튀어

Режиссёр Хэгап снимает документальные фильмы против правительства. Его сын Нара сбегает из дома, но его возвращает Мандок, приживал, обитающий в их доме. Позже Мандок совершает налёт на главного застройщика острова Дыль, чтобы остановить его эксплуатацию, и Нара, помогая ему, попадает в тюрьму. Чтобы вызволить сына, Хэгап подписывает обязательство прекратить антиправительственное творчество и переезжает с семьёй на тот самый остров. Нара видит, как отец ведёт там тихую добропорядочную жизнь, и начинает оттаивать. Но когда строительная компания начинает насильственный захват острова, угрожая жителям потерей домов, Хэгап возглавляет сопротивление, подвергая свою семью смертельной опасности.