🎬 Фильм

За кулисами парижской студии дубляжа голос актрисы Клодетт постепенно теряет силу. Её многолетний коллега Жан-Пьер наблюдает, как цифровые технологии и искусственный интеллект меняют профессию, которую они знали десятилетиями. Документальный фильм 2025 года исследует мир озвучивания фильмов в эпоху автоматизации, следуя за ветеранами индустрии, сталкивающимися с неизбежными переменами. Режиссёр показывает не только технические процессы, но и человеческие истории — страх устаревания, ностальгию по аналоговой эпохе и тихое сопротивление прогрессу. Это портрет искусства на грани исчезновения, где каждый озвученный кадр может стать последним в своём роде.