Les Condés

Комиссар полиции Антуан Конде, человек принципов и старых методов, вынужден работать в паре со своим сыном Себастьяном — выпускником полицейской академии, помешанным на технологиях и новых протоколах. Их первое совместное дело — расследование ограбления ювелирного магазина, которое быстро превращается в хаотичную погоню по Парижу. Конфликт поколений и подходов разгорается на каждом шагу: пока отец полагается на интуицию и связи в преступном мире, сын пытается всё просчитать с помощью приложений и дронов. В этот водоворот втянута и вся их эксцентричная семья, где каждый считает себя главным детективом.